波莉希腊人’ 博客: Mother tongue


波莉用狡猾的舌头(她家中教授的多种语言之一)让妈妈’的旅行保险已付清。

他们说您不能超越狐狸,但至少可以在它的游戏中玩它。

是时候精打细算了。礼貌失败了。生气只会使我的血压升高。

我母亲的旅行保险公司是不诚实的。在电话上,服务台人员彬彬有礼且恭敬。但是什么也没发生。不是我第一次打电话的时候 妈妈在巴塞罗那的医疗急诊;当我第十五次打电话询问妈妈申请的全额援助时,发生了什么。

我的正式投诉书甚至没有得到承认。最后一封电子邮件说,将支付妈妈在西班牙的住院费;没有其他的。在陪同下进行的医疗遣返中,两者之间的差额约为12,000美元。

Google使得了解谁是公司首席执行官变得容易。我与他分享了我对他的员工的经历以及他们难以置信的拖延。用狡猾的狐狸的语言,我表达了自己的意愿,要公开称呼他的公司,因为该公司的业绩不佳且客户服务令人震惊。

他像狐狸一样迅速做出回应。他的首席运营官也是。道歉似乎是真诚的,但是在狐狸世界中,道歉也许是精明而明智的。无论哪种方式,最后都决定要全额支付我母亲的保险索偿。

这是一次空洞的胜利;我们所获得的就是我母亲真正有权获得的。

您可能喜欢的更多故事:
博客:脱离电网儿童的雨天想法

一样,我要在我们正在教孩子的语言列表中添加“ fox”。学会像狡猾而狡猾的对手那样思考,是与生活偷偷摸摸的参与者互动的有用技能。欺骗不是一个令人钦佩的特征,但知道如何识别它并做出明智的反应是。

他们说多语种有益于您的大脑。

从技术上讲,我在一个会说英语的家庭中长大,因此比较穷。学习另一种文化的语言可以洞察其看待世界的方式。当我的丈夫詹姆士(James)研究Te Reo时,我很喜欢听到毛利人的概念被组合成不同单词的方式。例如,毛利语whakarongo的意思是听。 Rongoā翻译为医学。这就意味着要倾听并感觉到需要什么才能治愈。特别是在从ngahere或森林的药箱工作的tohunga或治疗师的情况下。

当我在南美学习西班牙语时,我发誓我的臀部开始随着宽松的节奏摇摆,当我花了两年时间学习女学生拉丁语时,我对单词的词源着迷。

但是,尽管我的父母没有用外国语言抚养我,但他们还是通过了其他语言。

作家贝尔登·莱恩(Belden Lane)说,人类是涉及所有众生的广泛对话的一部分,但我们却忘记了如何聆听。父亲并没有确切地教我风吹过森林的白雪皑皑的山脊,或者没有驯服的河流的方言像巨型鳗鱼一样通过偏远的石峡谷滑行,但他带我去了那些荒野,让我独自听。他演示了如何在自然世界中待在家中。我自己发现,“伟大的对话”是您通过注意进入的内容。

您可能喜欢的更多故事:
波莉希腊人' 博客: Pedaling forward

我妈妈教我观察的语言。作为画家,她从一开始就问我如何重现眼前的风景。远距离范围是什么颜色?在蹲伏的山丘上我能看到什么形状?看到细节是一种联系方式。她向我展示了色彩是表达的语言。作为一名敏锐的禅修者,她训练了我如何聆听沉默。

这是围绕每个单词的通用语言。这是每一个思想和行动背后的背景。

在五岁和八岁的时候,我们的孩子几乎没有渴望进入这种无声的话题。话语不断地从他们身上滚落。然而,他们所知道的是,树皮高高地栖息在树枝上时,树皮在其皮肤上有粗糙的触感,我们夜草坪上的奇异鸟叫声以及它们从中饮用的甜美纯净的溪流的歌声。不断接触自然世界意味着他们可以轻松地与自然对话。但是我的孩子也表现出另一种倾向。

当他们忙于在倒空的葡萄干罐子上否认碎东西的知识并装作惊讶时,并指责对方开始了最新的分歧,在我看来,这已经是狐狸狡猾语言中的自然现象。

更多内容:

波莉希腊人’博客:迷失在翻译中

讨论本文
正在加载购物车...
发送给朋友